franska-italienska översättning av si seulement

magari
Magari potessimo accogliere tutti coloro che desiderano venire! Si seulement nous pouvions accueillir tous ceux qui le souhaitent! Magari si potessero ascoltare simili argomentazioni ogni giorno, e in ogni parlamento! Si seulement nous pouvions entendre de telles paroles tous les jours et dans tous les parlements. Magari questo sistema potesse essere applicato a tutti i vettori, a tutti e i voli e a tutti i problemi! Si seulement ceci pouvait s'appliquer à l'ensemble des compagnies, des vols et des problèmes rencontrés?
mi piacerebbe

se solamente
se soloSe solo il dialogo civile esistesse! Si seulement nous avions un dialogue civil. Se solo ci fosse un dialogo tra due parti! Si seulement nous avions un dialogue bidirectionnel.